As team leaders, you bear a great responsibility... for the workers' performance.
Come capireparto, avete una grande responsabilità... riguardo ai risultati dei lavoratori.
Tell them to look for a security team that can work as team.
Digli di cercare una nuova squadra di sicurezza che lavori come una squadra.
I got your back from now on so let's work as team.
Ti copro le spalle io d'ora in poi, quindi cerchiamo di lavorare in squadra.
As team leader, people, I need to be aware of any condition that might affect an agent's ability to perform his or her duties.
Come responsabile di questa squadra devo essere al corrente di ogni condizione che possa influenzare l'abilita' di un mio agente di svolgere i suoi compiti.
Tony, how would you rate your recent performance as team leader?
Tony, come giudicheresti la tua prestazione come capo?
Soon as Team Three gets back, we're clearing the town and pushing north.
Appena la squadra 3 tornera', ripuliremo la citta' e proseguiremo verso nord.
How are you showing yourself as team leader tonight?
Come farai a fare il caposquadra stanotte?
Which, later, someone told me meant the same thing as team.
Parola che, mi dissero dopo, ha lo stesso significato di gruppo.
Our Full-Time MBA Program has the main goal of developing managerial skills such as team working, leadership, decision making, global vision, and the ability to work under pressure.
Il nostro programma MBA full-time ha come obiettivo principale lo sviluppo di capacità manageriali come il lavoro di gruppo, la leadership, il processo decisionale, la visione globale e la capacità di lavorare sotto pressione.
All those in favor of Mona as team Captain.
Chi e' a favore di Mona come capitano?
I know this is a touchy subject, but as team Captain, I have to tell you you've been off your a-game lately.
So che e' un argomento delicato, ma... come capitano della squadra devo dirtelo... non hai preso tutte A nelle esercitazioni, ultimamente.
I doubt he'd agree to have a girl as team manager.
Non so se sia d'accordo ad avere una ragazza come manager.
And as team manager, it is my job to make sure that they're ready.
E in quanto loro manager, e' mio compito assicurarmi che siano preparati.
Now as team manager, I take our defeats very seriously.
Ora, in qualita' di manager della squadra prendo le nostre sconfitte molto seriamente.
As team Captain, I can't let your slip 'n' slide affect the whole team.
Come capitano, non posso lasciare che il tuo spirito negativo danneggi la squadra.
'As team captains, Clarkson and I were both in cars numbered four.
In quanto capitani, Clarkson ed io eravamo entrambi nelle auto numero 4.
You know, your Division record was outstanding-- five sanctioned solo kills, seven missions as team leader, all clean successes.
Sai, i tuoi precedenti alla Divisione erano straordinari. Cinque omicidi autorizzati in solitaria, sette missioni come capo squadra, tutti successi.
Cool, all right, well, I guess as Team Leader, first thing to do is start out by...
D'accordo, allora, suppongo che... in quanto capo squadra, la prima cosa da fare è... iniziare a... Fare una serie di prove.
Besides, Owen said day one there's no such thing as team in the CIA.
E poi, il primo giorno Owen ha detto che non esistono squadre nella CIA.
My name's Diwata, and as team captain...
Mi chiamo Diwata e come capitano del team...
Our next goal is to become stable as Team Elite and to join all the trips organised by the company to support our team.
Il nostro prossimo obiettivo è diventare Team Elite stabile e partecipare a tutti i viaggi organizzati dalla società per supportare il nostro team.
Even if he loves me, how can we pull as team?
Anche se mi ama, come possiamo far funzionare le cose insieme?
He'll be taking over my position as Team Commander.
Prendera' il mio posto di comandante.
I was there for four years as team leader of a tactical recovery platoon.
Si', signore. Ci rimasi per quattro anni. Come capo gruppo di un plotone tattico di recupero.
Yes, when, uh, Captain Grover told me that you guys were participating in the Tough Mudder charity event I happily offered my services as team doctor.
Sì, quando, uh, il Capitano Grover mi ha detto che voi avreste partecipato all'evento di beneficenza Tough Mudder ho felicemente offerto i miei servigi come medico del gruppo.
What happened to parenting as team coleslaw?
Che n'e' stato dell'essere dei genitori fighi?
Kaylie, as team captain, I'm counting on you to make sure everyone follows the rules.
Kaylie, in quanto capitano della squadra, conto su di te per far si' che tutti rispettino le regole.
As Team Captain, I can't even let you consider that.
Come capitano della Squadra, non posso neanche lasciare che ci pensi.
As Team Captain, you have to help bring out the best in everyone.
Come capitano della Squadra, devi aiutare tutti a esprimere il meglio.
It's Will Travers first day as team leader.
E' il primo giorno da team leader di Will Travers.
Coach, as team captain, I feel like player safety is my jurisdiction.
Coach, come capitano penso che la sicurezza dei giocatori sia mia responsabilita'.
Chief, as team leader, I accept full responsibility.
Capo, come capo squadra, mi assumo la responsabilita'.
Lauren as team captain is a fate worse than death.
Avere Lauren come capitano e' peggio della morte.
As team members participate in races during the season their team points are added to the team total.
Man mano che i membri del team partecipano alle gare durante la stagione, i punti team che conquistano vengono aggiunti al totale del team.
Our Full-Time MBA Program has the main goal of developing managerial skills such as team working, leadership, decision making, global vision, and the ability to work unde... [+]
Il nostro programma MBA full-time ha come obiettivo principale lo sviluppo di capacità manageriali come il lavoro di gruppo, la leadership, il processo decisionale, la vi... [+]
The main focus of education in the Information Systems Science and Engineering Course (ISSE) is to train people who can work in this quickly evolving technical world, as team members, as innovators, and as leaders.
L'obiettivo principale dell'insegnamento nel corso del corso è quello di formare persone che possono lavorare in questo mondo tecnico in rapida evoluzione, come membri del team, innovatori e leader.
As team building experts, we share resources, best practice and business opportunities to create highly relevant, socially responsible, great value, team building experiences for our clients.
Condividiamo risorse, migliori pratiche e opportunità di affari per dare ai nostri clienti delle esperienze di team building altamente rilevanti, socialmente responsabili e di grande valore. Leggi di più
3.2177329063416s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Come capireparto, avete una grande responsabilità... riguardo ai risultati dei lavoratori. 